Ce sujet est résolu.
| 1 | |
| Auteur | Messages |
|---|---|
| valaquarus | #1 Posté le 22/3/2018 à 13:17:14 |
-- Unus Ex Altera -- | Bonjour à tous, j'ai traduit mon programme en cinq langues : français, anglais, espagnol, italien et portugais. Tout fonctionnait bien, je passais d'une langue à l'autre en sélectionnant celle-ci dans un menu puis redémarrais le programme pour que la nouvelle langue s'applique mais maintenant j'ai le portugais qui ne s'affiche plus sauf un mot dans une impression donc la sélection s'effectue bien, la langue s'applique bien mais je n'ai pas la traduction attendue. j'ai essayé en effaçant le fichier pt.mo du répertoire .lang et en relançant le prog le fichier se recréé bien mais toujours pas de traduction. J'ai regardé le contenu du fichier pt.po, celui-ci a bien toute la traduction ligne par ligne de tous les champs à traduire sans (apparemment) d'erreur. Y a t il une manipulation pour récupérer cette traduction qui jusqu'à hier où j'ai rajouté quelques mots dans toutes les langues, fonctionnait parfaitement comme les autres langues. Philippe Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5 |
| valaquarus | #2 Posté le 22/3/2018 à 22:12:29 |
| -- Unus Ex Altera -- | Bonsoir à tutti Bon décidément, je n'ai pas de chance avec mes "langues", j'ai perdu la traduction en italien qui fait comme le portugais, il y a un mot qui reste traduit dans la langue. Philippe Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5 |
| valaquarus | #3 Posté le 22/3/2018 à 22:22:12 |
| -- Unus Ex Altera -- | Rebonsoir, une version ancienne de mon programme traduit dans les mêmes langues a lui aussi "perdu" l'italien et le portugais, bizarre ce bazar donc à priori ce n'est pas dans l'IDE mais sur ma machine. Je n'ai pourtant rien modifié de ce côté là. Philippe Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5 |
| valaquarus | #4 Posté le 22/3/2018 à 22:29:02 |
| -- Unus Ex Altera -- | Bon que personne ne sorte tant que celui qui m'a fait une farce ne se dénonce pas. J'ai rebooté la machine et tout s'est remis en ordre, c'était bien la machine qui avait du plomb dans l'aile. Philippe Système d'exploitation : KDE neon 6.0 ~ Version Gambas : 3.19.5 |
| 1 | |