Ce sujet est résolu.
 12 | |
| Auteur | Messages |
|---|---|
| spheris | #16 Posté le 1/6/2014 à 14:38:05 |
 | Même en redémarrant, il m'est impossible de changer cette langue dans GB2 ou GB3. le renseignement sur la langue se trouve dans la variable language=en dans le fichier caché .project dans le répertoire de l'application . l seule solution est de changer la langue complète du système. |
| Flachy Joe | #17 Posté le 1/6/2014 à 17:12:45 |
Iguane : Il Gambas Uniquement pour Activer ses NEurones | Salut, il faut changer la variable système LANG, mais tu peux le faire juste pour cette appli comme c'est indiqué ici : http://gambasdoc.org/help/doc/locale?v3  Flachy Joe |
| spheris | #18 Posté le 1/6/2014 à 17:49:53 |
| Flachy Joe, Merci pour ta réponse, mais cela ne fonctionne toujours pas. J'ai ce message d'erreur alors que j'ai installé les locales EN, FR, DE. ordinateur@demoi:~/monappli$ LANGUAGE=fr_FR LANG=fr_FR gbx2 WARNING: cannot switch to language 'fr_FR'. Did you install the corresponding locale? et l'appli reste toujours en Francais. Pourquoi? |
| didier18 | #19 Posté le 2/6/2014 à 00:19:36 |
| Bonsoir spheris Attention à ce qui est caché ! Effectivement il y a une variable dans le FICHIER caché '.project' elle est utilisé (me semble-t-il) pour définir ta traduction. Mais les fichiers réel de traduction sont le fichiers 'MonProg.mo et MonProg.po" qui sont dans le REPERTOIRE caché '.lang' si tu n'as pas ces fichiers, Gambas utilise la langue par défaut du système. Donc inutile de passer TOUT l'environnement Gambas en Anglais pour faire une traduction puis revenir au Français. Imagine la galère si tu dois traduire ton projet en 4 ou 5 langues, ce ne serait franchement pas jouable... Merci de ton aide Flachy Joe Bonne fin de soirée. | |
| 12 | |