12 | |
| Auteur | Messages |
|---|---|
| jeanyvon | #1 Posté le 7/1/2010 à 13:06:00 |
Gambas? Ma! Et gusto | Salut, Le bureau de ma bécane s'appelle "bureau" et non "desktop". Gambas n'est pas bien traduit: il ne sait pas ça et me créé un dossier desktop pour stoker les archives. Moi je veux bien! Mais quand on veut se servir du dirchooser c'est ennuyeux il ne veux pas que le bureau soit le bureau Comment faire pour que gambas sache qu'un bureau c'est un bureau et non un desktop? Y a-t-il un fichier de traduction de l'ide? Merci à vous d'avance! JY  Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| spheris | #2 Posté le 8/1/2010 à 17:31:00 |
 | Il me semble avoir déjà été confronté au problème. Ce n'est pas gambas mais ta distribution Linux. Regarde si il n'y a pas de mise à jour dans la prise en charge linguistique, ou il se peut qu'elle ne soit pas complète.  |
| jeanyvon | #3 Posté le 8/1/2010 à 17:53:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | Hé bien! Non, a priori tout est à jour! J'ai posé la question chez Ubuntu eux disent que c'est gambas..... Et on recommence la partie de tennis c'est pas moi c'est l'autre! Bon, faut faire avec : windaube c'est pas mieux! Bon déneigement à tous! JY Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| manu | #4 Posté le 8/1/2010 à 18:27:00 |
Avec Gambas ca roule ! | Va peut être falloir envisager une autre distrib les copains...... Ubuntu, malgré ses prétentions parfois hautaines, n'est peut être pas si parfaite que çà....  Jeanne d'arc, elle a frit, elle a tout compris ! Config : Manjaro linux (excellent !) XFCE 4.1 (simple et efficace) Gambas 3 dans les dépots (confort total) |
| jeanyvon | #5 Posté le 8/1/2010 à 18:39:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | Va peut être falloir envisager une autre distrib les copains...... Ben j'voudrais bien que ça soit aussi simple....Je dis ça, mais y a des fois ou je regarde ta Madriva avec les yeux de l'amour! Surtout que Mandrack c'était le magicien de mon enfance! Tiens je vais faire un post dans le bistro! A+ JY Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| gambix | #6 Posté le 10/1/2010 à 00:12:00 |
Faire simple ! | Selon le code c'est traduit. A condition bien sur que tes variable système soit bien en ordre. Par contre le standart, c'est a dire le nom que doit porter en interne le dossier de bureau est "Desktop" et ceux dans toute les distrib. C'est un standart FreeDesktop. AddBookmark("$" & System.User.Home &/ "Desktop", ("Desktop"), "icon:/small/desktop") Moins de texte dans une signature c'est agrandir son espace. |
| jeanyvon | #7 Posté le 10/1/2010 à 12:03:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | Selon le code c'est traduit. A condition bien sur que tes variable système soit bien en ordre. Bonjour à tous! Donc ça y est : Sous prétexte d'un standard, le français est nié....   Mon bureau est un bureau et il y a un "CAFARD" dans votre IDE! Dis moi tu commences quand à mettre du whiskies (ou de la sauce à la menthe !:scratch: ) dans ton cognac parce que pour moi le standard c'est la plus mauvaise excuse que tu m'aies sortie.... Merci de ta réponse,MAIS, je te jure que je vais gueuler sur tous les toits qu'il y a un standard qui empêche les traductions. En particulier sur le site de la préférence nationale.....Je comprends pas bien  Au fait, c'est quoi le code que tu donnes.... A+ JY Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| gambix | #8 Posté le 10/1/2010 à 12:33:00 |
| Faire simple ! | Comment te dire cela ... imagine des dixaines de millier de programmes ... qui doivent connaitre l'emplacement du bureau ... et bien il faut bien que ce foutu bureau aie un nom reconnaissable par tous... et le français est très loin d'être une langue internationale... voila pourquoi dans 99,99 % des distrib , bureau est dans le dossier /home/moncompte/Desktop. Desktop veut aussi dire bureau ... mdr. Alors stp dit moi si les dossier et fichier visible sur ton bureau sont bien dans ce dossier ? Ou s'il sont dans un dossier que tu a créé manuellement et nommé bureau ? Car par défaut le dossier bureau sous ubuntu c'est Desktop . si tes fichier sont bien dans ce dossier alors c'est que tu a un problème avec tes variable d'envirronnement. Je te ferait remarqué qu'en 10 ans t'es le 1 er a me rapporter ce pb :/ Moins de texte dans une signature c'est agrandir son espace. |
| manu | #9 Posté le 10/1/2010 à 12:38:00 |
| Avec Gambas ca roule ! | JY, avec tout le respect que je te dois, merci de rester correct et calme. Je trouve que là tu vas un peu trop loin. Gambix qui nous fait l'amabilité de venir nous aider n'est pas responsable de tout les disfonctionements que tu peux constater sur ton ordi. Certains viennent de gambas, d'autres de Ubuntu, d'autre peut être de ta machine et d'autre de ton code... C'est évident. Et comme tu le dit si bien, c'est un peu facile d'accuser toujours les autres... C'est aussi vrai pour toi. Jeanne d'arc, elle a frit, elle a tout compris ! Config : Manjaro linux (excellent !) XFCE 4.1 (simple et efficace) Gambas 3 dans les dépots (confort total) |
| jeanyvon | #10 Posté le 10/1/2010 à 15:23:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | Ouaips! Si la genterie de gambas daignait répondre sur la mailing list peut etre qu'on en arriverait pas là! Je suis désolé. Ubuntu créé en s'installant un dossier qui s'appelle "bureau" que gambas ne reconnait pas, est-ce que c'est de ma faute? en voilà la preuve:  Le standard dont parle Gambix n'est pas le même pour tout le monde? Si c'est le cas ce n'est pas un standard. Je n'ai rien créé manuellement, par contre gambas créé lui un dossier nommé desktop et ça met la pagaille avec le dirchooser. Je voudrais pouvoir dire les bug de notre logiciel préféré sans qu'on me prenne pour ce que je ne suis pas...Manu, le fonctionnement de mon ordinateur est correct ce que je dénonce ne vient pas de moi et surtout quand je fais des bêtises je le reconnais ce n'est pas le cas pour tout le monde. A+ JY Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| gambix | #11 Posté le 10/1/2010 à 15:33:00 |
| Faire simple ! | tu peut taper ceci en console et m'envoyer le résultat ? cd ~ ls -a Moins de texte dans une signature c'est agrandir son espace. |
| manu | #12 Posté le 10/1/2010 à 15:36:00 |
| Avec Gambas ca roule ! | Je ne conteste pas le fond JY mais la forme ... Jeanne d'arc, elle a frit, elle a tout compris ! Config : Manjaro linux (excellent !) XFCE 4.1 (simple et efficace) Gambas 3 dans les dépots (confort total) |
| jeanyvon | #13 Posté le 10/1/2010 à 15:45:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | jean-yvon@jean-yvon:~$ cd~ Encore une fois, je n'avais pas ce dossier desktop avant de créer des paquets avec gambas et c'est lui qui a créé ce dossier. Pour Manu: Dis moi comment faire pour ne pas éclaté quand un artisan et un informaticien de talent te raconte des histoires pas très claires! Ce n'est évidement pas a gambix que j'en veux d'ailleurs je n'en veux à personne ce que je voudrais c'est que ça se passe un peu différemment. C'est qu'on reconnaisse tout simplement qu'on est pas parfait et on serait tous d'accord... Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| gambix | #14 Posté le 10/1/2010 à 15:50:00 |
| Faire simple ! | C'est que mon cher jean yvon il y a parfois des nouveauté ... en voila une :-/... je doit donc composer avec ! Moins de texte dans une signature c'est agrandir son espace. |
| jeanyvon | #15 Posté le 10/1/2010 à 17:00:00 |
| Gambas? Ma! Et gusto | C'est que mon cher jean yvon il y a parfois des nouveauté ... en voila une :-/... je doit donc composer avec ! Merci de ton dévouement à notre cause..... A+ JY Vieillir? On peut retarder mais pas y échapper! |
| 12 | |