Bonjour
Faire et défaire... C'est toujours travailler…
Afin de vous faire gagner un peu de temps dans la création de vos projets, je vous propose ce petit modèle qui devrait vous éviter de recréer à chaque fois les menus 'Ouvrir', 'Enregistrer', 'Quitter' etc.
Naturellement vous devrez certainement faire des adaptations pour que ce modèle colle au mieux à la réalité de votre projet (par exemple modifier les filtres pour ouverture ou enregistrement de fichiers), ou modifications de la fenêtre 'A Propos…'
A réserver aux plus 'novices' ou aux plus 'fainéants' d'entre nous…
La traduction est effective sur le modèle, n'oubliez pas de remplir les fichiers '.po' correspondants aux langues pré-définies (Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais et Russe) lorsque votre projet sera terminé (si besoin est).